PEN World Voices: International Play Festival 2017: Natal’ya Vorozhbit – Take out the Rubbish, Sasha

Loading Events

PEN World Voices: International Play Festival 2017: Natal’ya Vorozhbit – Take out the Rubbish, Sasha

« Back to Events
This event has passed.
May 1, 2017
May 1, 2017
Segal Theatre
, ,

Photo courtesy of the Artist

Monday, May 1
Segal Theatre

FREE + Open to public. First come, first served.

Take out the Rubbish, Sasha
Written by Natal’ya Vorozhbit (Ukraine) & translated by Sasha Dugdale
Directed by Sarah Hughes
Discussion moderated by Christian Parker

In Kiev, Katya and Oksana prepare a funeral meal for their beloved husband, stepfather and Army colonel Sasha. But he isn’t going without a fight. The women in his life and the country need him.

Natal’ya Vorozhbit was born in Kiev, Ukraine and studied at the Moscow Literary Institute. Her plays Demons and Galka Motalka have been staged in Moscow and at the National Theatre of Latvia. The Khomenko Family Chronicles, a joint commission from the Royal Court Theatre, London and the BBC World Service was staged as part of the Royal Court’s International Season in 2007. In 2009 the Royal Shakespeare Company produced her play Grain Store as part of the RSC’s Revolutions project. In 2015, Take the Rubbish Out was produced by the National Theatre of Scotland and is currently nominated for the “Golden Mask” Award in Russia. At the moment Natal’ya is under commission to the Royal Court Theatre, London.

Sarah Hughes is a director and producer of theater and film. Recent: Real Talk / Kip Talk by Eliza Bent (Abrons Arts Center); some higher glimmer in our landscape of flat by Cara Scarmack (Bushwick Starr Reading Series); The Object Lesson VR Short (NYTW) and Lincoln in the Bardo VR Short (The New York Times), both with Graham Sack; Afterward by McFeely Sam Goodman (Signature Theater / Columbia); A Star Has Burnt My Eye by Howard Fishman (The Brick). With Elevator Repair Service, she assistant directed Gatz, The Select, Arguendo, Shuffle, and Fondly, Collette Richland. She’s worked with Half Straddle, MoMA, Vox Theater, and Superhero Clubhouse, of which she is a Core Member. She is the Co-Artistic Producer of Target Margin Theater, a member of the 2016-17 New Georges Jam and Civilians R&D Group, and co-teaches a class on Contemporary Theater at Dartmouth College. Upcoming: A Woman Among Women by Julia May Jonas as part of the New Georges Jam at Dixon Place, May 17.

Christian Parker is a director, dramaturg, and Chair of the graduate Theatre program at Columbia University. He was the Associate Artistic Director of the Atlantic Theater Company from 2001-2014, and served as the Literary Manager of Manhattan Theatre Club for several seasons. He is a founding member of the new itinerant theatre company, New Neighborhood, where he is developing a new show with the theatrical band The Petersons. Notable directing projects include plays by Tina Howe, Leslie Ayvazian, Jeff Whitty, Ken Weitzman, David Auburn, Cusi Cram, Rolin Jones, and Laura Eason. He is the resident director of the Kenyon Playwrights Conference, and has developed work with the O’Neill, Sundance Theatre Labs, New Harmony and Perry-Mansfield, among others. He is a Tony nominator. BA, Middlebury College. MFA, Columbia.

Learn more about The PEN World Voices: International Play Festival.

Need help with the Commons? Visit our
help page
Send us a message
Skip to toolbar