top of page
< Back

Indigenous Stages

tahko-indigenousstages.png

tah-kōx

1

Volume

Book Review: Noi'i Nowelo: A Survey of Hawaiian and Indigenous Performance

By

Nguyễn Minh Tiến

Published:

November 10, 2026

Book Review: Noi‘i Nowelo: A Survey of Hawaiian and Indigenous Performance

 

Edited by Dr. Tammy Haili‘ōpua Baker and Dr. J. Lorenzo Perillo. Honolulu: ANNO Press, 2025.

 

https://hdl.handle.net/10125/110905 https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/items/62faef17-6a48-4389-9d6d-93cc7ae025c0 

ISBNs: 9781952240050 (paperback), 9781952460067 (epub), 97819522460043 (pdf). vii, 405 pages.

 

 

Noi‘i Nowelo: A Survey of Hawaiian and Indigenous Performance serves as a foundational text in the burgeoning field of Indigenous performance studies. Edited by Dr. Tammy Haili‘ōpua Baker and Dr. J. Lorenzo Perillo and published by the ANNO Press in 2025, the volume constitutes the first major critical anthology of its kind. As the inaugural publication of the ‘Ahahui Noi‘i No‘eau ‘Ōiwi - Research Institute of Indigenous Performance (ANNO)—the only research institute globally dedicated to this subject—the book functions as an essential component of a broader apparatus of scholarly production, performance, and archival practice. The volume documents the inaugural ANNO conference held at the University of Hawai‘i at Mānoa in 2024, presenting seventeen essays that collectively articulate the theoretical and practical dimensions of Indigenous performance in the Asia-Pacific region.

 

The anthology is organized into five distinct parts, mirroring the thematic trajectory of the inaugural conference and the scope of the field itself. This structure allows the volume to transition effectively from historical foundations to contemporary practice and, finally, to institutional documentation.

 

Part I: Noi‘i Keaka (Theatrical Tradition and Liberation)

 

The volume opens with a focus on Kanaka Maoli playwrights produced at Kumu Kahua Theatre  by Ākea Kahikina and Meredith Desha (Chapter 1). Chapters 3, 4, and 5—authored by  Kaipulaumakaniolono Baker, Iāsona Kaper, and Noelani Montas—provide a genealogy of the discipline of Hana Keaka (Hawaiian-medium theatre). By analyzing the history of the Kumu Kahua Theatre and the development of the Hawaiian Theatre Program at the University of Hawai‘i at Mānoa, these essays serve as living evidence of the only graduate-level degree granting program globally dedicated to Indigenous performance. This genealogical work establishes Hana Keaka as a critical intervention, countering Euro-centric narratives of theatre with a curriculum rooted in Indigenous sovereignty. Additionally, this section includes Dr. Stephanie Nohelani Teves’s analysis of the māhū ghost in Moses Goods’ Lovely Lee (Chapter 2), which offers a necessary intervention into the intersection of LGBTQ+ history and theatrical practice in Hawai‘i.

 

Part II: Noi‘i Mo‘olelo (Explorations in Craft and Creation)

 

The second section shifts the focus toward the creative and literary dimensions of performance. Contributions from scholars such as Dr. Noʻu Revilla and Dr. Kristiana Kahakauwila emphasize the limitlessness of form. Revilla’s poetic triptych and Kahakauwila’s "crafty essay" on the politics of play demonstrate how artistic creativity functions as an inherently political act. By positioning creative practitioners as essential conduits for decolonial epistemology, these essays destabilize the hierarchy between traditional academic scholarship and artistic production. Dr. Bryan Kamaoli explores performance and Indigenous futurisms, emphasizing the power of creativity and cultural confidence (Chapter Eight). Creativity is framed not merely as an aesthetic outcome, but as a mechanism for reframing Indigenous epistemology and identity.

 

Part III: Noi‘i Hulahula (From Indigenous Dance Studies to Cultural Activism)

 

This section addresses the intersection of performance, land, and resistance. Essays here, including work by Dr. Tia Reihana-Morunga (Chapter 11) and Te Māreikura Whakataka-Brightwell (Chapter 13), explore how dance serves as a ritual for remembrance and a defiance against settler-colonial dispossession. Through an epic relay dance ritual for a heroic Māori figure, the authors assert the enduring connection between the land and the Indigenous community. Expanding the regional scope, Dr. J. Lorenzo Perillo’s comparative research on dance cultures across the Philippines, Tahiti, and Hawai‘i addresses significant gaps in transnational performance studies (Chapter 10). Furthermore, Asalemo Crawford (Chapter 12) utilizes critical Indigenous autoethnography to expose the labor exploitation inherent within the region’s tourism industry, framing bodily performance as a site of political resistance. This section reinforces the volume’s argument that performance studies must move beyond regional boundaries to foster transnational dialogues.

 

Part IV: Kūkā Kama‘ilio (Conversations on Indigenous Practices and Education)

 

The fourth section integrates the voices of established kumu (teachers) with emerging practitioners. Chapter 14, a dialogue featuring Dr. Mary Tuti Baker, Justyn Ah Chong, and ‘Āina Paikai, examines the representation of Kanaka Maoli on the silver screen, addressing the ethical dimensions of visual sovereignty. Chapter 15 provides a critical roundtable discussion involving the editors and nine Hawaiian Theatre MFA graduate students. This conversation reflects on the programmatic challenges and outcomes of the MFA program, underscoring the preservation and revitalization of ʻŌlelo Hawaiʻi through creative performing arts.

 

Part V: Hō‘ulu‘ulu (Preserving and Expanding)

 

The final section documents the inaugural ANNO conference. Chapter 16, authored by Sonny Dryden Kuehuikapono Myers with photography by Greg Noir, serves as a historical record of the event. This documentation emphasizes the efforts of organizing members and participants to deepen academic knowledge, ensuring the conference itself functions as an archive of the field’s rapid expansion.

 

Methodological and Linguistic Significance

 

Methodologically, the volume distinguishes itself by integrating creative practitioner perspectives with rigorous analytical scholarship. The commitment to linguistic reclamation is particularly notable. Several chapters, most notably A. Kuʻuipolani Wong’s contribution in Chapter 7, are presented in Native Hawaiian. Treating Indigenous languages as foundational to the text rather than as secondary or italicized additions reinforces the scholarship's aim to reclaim Indigenous identity. This editorial stance provides a template for future academic work that centers the author's mother tongue and challenges the hierarchical dominance of "universal" academic languages.

 

In conclusion, Noi‘i Nowelo provides an essential framework for the exploration of Hawaiian and Indigenous performance. It affirms the discipline as both an academic pursuit and a vivacious expression of cultural identity. By bridging the voices of creative industry professionals with traditional academic discourse, the volume lays the groundwork for future transnational dialogues. It serves as an indispensable resource for students, scholars, and practitioners, offering a robust methodology for engaging with performance as a site of community resilience and decolonial practice. Noi‘i Nowelo stands as a formative milestone, demanding that the academy recognize and support the deeply intentional work of Indigenous performance research.

Image Credits:

​

Article
References

About the author(s)

Nguyễn Minh Tiến has a master's degree in Theatre and Dance (concentration in Performance Studies) at the University of Hawaiʻi at Mānoa and a master’s degree in History at the University of Edinburgh. He earned two bachelor’s degrees: one in art and media studies from Fulbright University Viet Nam and the other in literature from University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University Ho Chi Minh City. Tiến aims to become a research-based artist. He currently creates critically engaged art projects that represent his interdisciplinary interests in modern and contemporary art, post-colonial and globalized youth identities, modern and folk Vietnamese music, and fashion studies.

Indigenous Stages

tahko-indigenousstages.png

tah-kōx

INDIGENOUS STAGES is the first global forum and interdisciplinary academic journal primarily dedicated to Indigenous authors writing about the theatrical and cultural performance of Indigenous artists and communities from across the globe. This journal will be the first forum ever for the diverse range of Indigenous scholarship and cultural performance practices not only to be shared among Indigenous communities but also to be published in English, or in the respective Indigenous languages with an English translation. ​

​

Published by The Martin E. Segal Theatre Center at The Graduate Center at CUNY, the mission of INDIGENOUS STAGES is to foster, survey, and publish the contemporary and historical theoretical discourse surrounding the field. Peer-reviewed articles as well as critical book and performance reviews will contribute to further strengthen Indigenous studies as an academic discipline within theatre and performance studies. INDIGENOUS STAGES will enable academics, students, artists, cultural practitioners, activists, and community members to research, discuss, and present their work in a unique forum—while creating and nurturing local, national, and global relationships within and between Indigenous communities and thereby fostering solidarity.

​

Published by The Martin E. Segal Theatre Center at The Graduate Center at CUNY, with additional support for the content of the inaugural edition provided by the Hawai'ian Theatre Program at the University of Hawaiʻi at Mānoa.

​

Entries under this journal are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International license.​​

The Segal Center.png
file163.jpg

Table of Contents 

Previous
Next

Attribution:

Entries under this journal are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International license.

© 2026

Martin E. Segal Theatre Center, The CUNY Graduate Center

365 Fifth Avenue, New York, NY 10016-4309 | ph: 212-817-1860 | mestc@gc.cuny.edu

Untitled design (7).jpg
bottom of page